Fuentes web
Entradas
Comentarios

Archivos de la categoría ‘vida’

Traducción libre de la memoria de Charles Cowden Clarke en ”The Poetical Works of Sir Thomas Wyatt”  (1868). Continuación de Biografía de Thomas Wyatt (II).
Tras llevar algún tiempo en la Torre, el Consejo Privado le pidió que escribiese sobre las causas de su ofensa en la  Corte del Emperador. Wyatt respondió en una apasionada carta y, finalmente, [...]

Leer publicación completa »

Traducción libre de la memoria de Charles Cowden Clarke en ”The Poetical Works of Sir Thomas Wyatt”  (1868). Continuación de Biografía de Thomas Wyatt (I).
La sombra de la sospecha sobrevolaba a Thomas Wyatt, y a punto estuvo de resultar fatídica. En la Semana Santa de 1536, Wyatt es hecho prisionero en la Torre tras una pelea con el Duque [...]

Leer publicación completa »

Traducción libre de la memoria de Charles Cowden Clarke en ”The Poetical Works of Sir Thomas Wyatt”  (1868).
 
Sir Thomas Wyatt fue uno de los precursores de la poesía en Inglaterra, y con Surrey, Byron o Walpole, uno de los pocos aristócratas que contribuyeron notablemente al desarrollo de la literatura inglesa.
 
Thomas descendía de una antigua familia noble, asentada durante generaciones [...]

Leer publicación completa »

Aproximación histórica

El Renacimiento inglés estuvo marcado por profundos cambios políticos y religiosos, precipitados por el final de la Guerra de las Rosas y la llegada de la dinastía Tudor al trono. Thomas Wyatt fue el paradigma del cortesano de la época. Su padre, Henry Wyatt, había sido torturado y encarcelado durante el reinado de Richard III, [...]

Leer publicación completa »

Epitafio: Wyatt resteth here

“Wyatt descansa aquí”
Elegía escrita por el Conde de Surrey, tras la muerte de su amigo Thomas Wyatt.
Wyatt resteth here, that quick could never rest;
Whose heavenly giftes encreased by disdain
And vertue sank the deper in his brest:
Such profit he by envy could obtain.
A hed, where wisdom misteries did frame;
Whose hammers bet styll in that lively brayn
As [...]

Leer publicación completa »